-
1 all were plunged into mourning
Общая лексика: все были повергнуты в гореУниверсальный англо-русский словарь > all were plunged into mourning
-
2 mourning
[ʹmɔ:nıŋ] n1. печаль, горе, скорбь2. плач, рыдание3. 1) траурto go into mourning (for smb.) - надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.)
to wear /to be in/ mourning - носить траур
to be in deep /full/ mourning - быть в глубоком трауре, носить глубокий траур
2) период ношения траура, траур♢
finger-nails in mourning - «траур» под ногтямиeye in mourning - синяк под глазом, подбитый глаз
-
3 mourning
1. n печаль, горе, скорбь2. n плач, рыдание3. n траур4. n период ношения траура, траурeye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз
Синонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; bereavement; dolor; dolour; sadness; sorrow2. grieving (noun) deploring; grieving; lamentation; lamenting; languishing; pining; sorrowing; weeping over; yearning3. symbols (noun) arm band; black; black suit; black tie; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; symbols; widow's weeds4. suffering (verb) grieving; lamenting; sorrowing; suffering -
4 mourning
ˈmɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn: sorrow, grief
2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.) ;
оплакивание The mourning could be heard all day and all night. ≈ Плач можно было слышать весь день и всю ночь. Syn: weeping, sob
3) траур to declare mourning, proclaim (a period of) mourning ≈ объявлять траур to go into mourning ≈ (for) надеть траур, облачиться в траур deep mourning ≈ глубокий траур national mourning ≈ национальный траур in mourning
2. прил. скорбный;
траурный печаль, горе, скорбь - all were plunged into * все были повергнуты в горе плач, рыдание траур - * border траурная кайма - a day of * траурный день - to go into * (for smb.) надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.) - to wear /to be in/ * носить траур - to bo in deep /full/ * быть в глубоком трауре, носить глубокий траур - to come out of * снять траур период ношения траура, траур > finger-nails in * "траур" под ногтями > eye in * синяк под глазом, подбитый глаз ~ траур;
to go into mourning надеть траур in ~ в трауре in ~ разг. грязный( о ногтях) in ~ подбитый( о глазе) mourning pres. p. от mourn ~ плач, рыдание ~ скорбь, печаль ~ траур;
to go into mourning надеть траур ~ attr. траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mourning
См. также в других словарях:
2005–06 Manchester United F.C. season — Manchester United 2005–06 season Chairman Joel Avram Glazer Manager … Wikipedia
Zhou Enlai — This is a Chinese name; the family name is Zhou. Zhou Enlai 周恩来 1st Premier of the People s Republic of China In offic … Wikipedia
1990–91 in English football — The 1990 91 season was the 111th season of competitive football in England.Overview First Division Arsenal took their second league title in three seasons despite a season during which it often looked as though the good points would be… … Wikipedia
Boris Yeltsin — Yeltsin redirects here. For other uses, see Yeltsin (disambiguation). Boris Nikolayevich Yeltsin Борис Николаевич Ельцин 1st President of the Russian Federation In office 25 December 1991 – … Wikipedia
FA Premier League 2005–06 — The 2005 06 season of the FA Premier League began on 13 August 2005, and concluded on 7 May 2006. The Season saw Chelsea F.C retain their title after defeating Manchester United 3 0 at Stamford Bridge towards the end of April. On the same day,… … Wikipedia
North American fur trade — A fur trader in Alberta in the 1890s. The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, exchange, and sale of animal furs in the North American continent. Indigenous peoples of different regions traded among … Wikipedia
Nadira Banu — was the wife of Dara Shikoh, the heir to Shah Jahan s throne and the crown prince of the Mughal Empire. After his brother’s rise to power, Prince Dara’s immediate family and all of his supporters were in grave danger. She died in 1659, several… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of rail accidents (1950–1999) — List of rail accidents from 1950 to 1999.For historic accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents from 2000 to the present, see List of rail accidents . notoc 1950s 1950* February 17 1950 ndash; Rockville Centre, New … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
